韓国Netflixで「SKYキャッスル」を観ながら、韓国語と韓国社会の勉強

カエリタコ

-
長期休みのタイミングで加入したNetflix。
1ヶ月無料体験で加入した後、いつの間にか生活のお供に。

私は今住まいが韓国なので、「韓国のNetflix」に接続されます。
そのため韓国のNetflixでのみ配信されている番組が見れます。(逆に日本のNetflixでのみ配信されている番組は見られません)

韓国ネトフリで見れる「SKYキャッスル」

実はずっと気になっていた韓国ドラマ「SKYキャッスル」。(韓国語では「SKY캐슬」)
韓国で社会現象が起きたほど人気のテレビドラマで、2018年末ごろに放送が始まって、当時、韓国の大学生の子らはこのドラマの話をよくしていました。

この「SKYキャッスル」、どちゃくそ面白いやん…
私は韓国ドラマに疎くて、韓国語の勉強のために…と最近(しぶしぶ)見始めましたのですが…
これが、どちゃくそ面白い。
韓国の超学歴社会を風刺的に表していて、めちゃくちゃ面白いです。

リアルな韓国の学歴社会を風刺

ドラマのタイトルにもある「SKY」とは韓国の三大名門大学を表す単語です。
S(ソウル大学)、K(高麗大学)、Y(延世大学)」の頭文字をとってSKY。
また「雲の上、空のように入るのが難しい」という意味も表しているそうです。
これらの大学を卒業すれば将来安泰というか、いわゆるエリート路線には必須、みたいな感じです(筆者の主観)
SKYキャッスル

ドラマは高級住宅街に豪邸を持つ、エリート家族らの入試戦争を舞台に、リアルな韓国社会を風刺しながら展開していきます。

ドラマ放映時、周りの韓国の大学生の子らが「めっちゃ共感できる」と言っていました。
(※豪邸やエリートの部分ではなくて勉強のストレス等に対して)
「共感過ぎて見れない」と言った子もいて、内心(ドラマの世界の話じゃないんか…)と驚き(゚o゚;;
もちろんドラマなのでストーリーを面白くするために過激ではあるのですが、
韓国の高校生の大学入試に対するストレスや母の言葉はとてもリアルなようです。

今私は韓国の大学で勉強させてもらっています。
大学内でも感じる「成績至上主義」。いかに良い成績をとるか、A+を貰うかに執着している様子をよく見ます。
学歴インフレによる高い進学率と異常な教育熱。
それにまつわる子供達のストレスと母の苦悩と、夫婦間の温度差。
韓国語の勉強に、と見始めたドラマでしたが韓国社会のリアルも学べるドラマです。

「SKYキャッスル」日本での配信はまだ?

日本でも今年の4月と8月にケーブルテレビ(衛星劇場)で放送されたようですが、まだネット配信はされてない模様。
人気作品なので配信権奪い合いなのか…!?
日本版Netflixでも配信してくれるのか…!?
日本での配信もチェックする予定です。
配信が開始されたらこの記事に追記していく予定です。


前述した通り、韓国社会を風刺しつつ、ドラマとして面白いストーリー……なので、1回1回が重くて、まだ全部見れてませんw
日本語字幕が無いので韓国語音声+韓国語字幕で見ているから、というのもありますが。
ちなみに韓国Netflixではオフショット(ビハインド)パートが収録されてます。これ↓
「SKYキャッスル」ビハインド
なので話が重くなりすぎたらビハインドを見てちょっと癒されて…という風に見てますw

(最後まで見たら追記するかも!)

Sponsored Link

この記事を書いた人:カエリタコ
pickup
    \  シ ェ ア す る  /